{"id":205874,"date":"2026-04-21T09:46:57","date_gmt":"2026-04-21T07:46:57","guid":{"rendered":"https:\/\/univet.hu\/?p=205874"},"modified":"2026-04-22T09:47:58","modified_gmt":"2026-04-22T07:47:58","slug":"fuer-die-zukunft-bewahren-eine-im-fundament-versiegelte-zeitkapsel-symbolisiert-die-innovationskraft-der-veterinaermedizinischen-universitaet-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/univet.hu\/de\/2026\/04\/fuer-die-zukunft-bewahren-eine-im-fundament-versiegelte-zeitkapsel-symbolisiert-die-innovationskraft-der-veterinaermedizinischen-universitaet-budapest\/","title":{"rendered":"F\u00fcr die Zukunft bewahren \u2013 eine im Fundament versiegelte Zeitkapsel symbolisiert die Innovationskraft der Veterin\u00e4rmedizinischen Universit\u00e4t Budapest"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>

Die erste Phase des Campusausbaus der Veterin\u00e4rmedizinischen Universit\u00e4t Budapest in der Istv\u00e1n-Stra\u00dfe ist in die zweite Phase eingetreten: Die Baustelle wurde im Rahmen einer feierlichen Zeremonie offiziell an den Bauunternehmer, die West Hung\u00e1ria Bau Kft., \u00fcbergeben.<\/p>

Zu den G\u00e4sten z\u00e4hlten G\u00e1bor N\u00e1ray-Szab\u00f3, Vorsitzender des Kuratoriums der Marek-J\u00f3zsef-Stiftung, Barnab\u00e1s Cs\u00e9pe, Regionaldirektor der WHB-Gruppe, und Bal\u00e1zs Kiss, Investitionsdirektor der Universit\u00e4t.<\/p>

Die Veranstaltung wurde von M\u00e1rton Battay, Generalsekret\u00e4r der Universit\u00e4t, er\u00f6ffnet, der anschlie\u00dfend Rektor P\u00e9ter S\u00f3tonyi bat, das Wort zu ergreifen.<\/p>

\"\"<\/p>

In seiner Rede hob der Rektor hervor, dass im Rahmen des umfassenden Campusentwicklungsprogramms bereits in der ersten Phase die Geb\u00e4ude B und C sowie die Gro\u00dftierklinik in \u00dcll\u0151 renoviert wurden. Mit der Verlegung einer Zeitkapsel, die die Baupl\u00e4ne enth\u00e4lt, ist die Universit\u00e4t symbolisch in die zweite Etappe der ersten Phase eingetreten, die die vollst\u00e4ndige Renovierung der Geb\u00e4ude \u201eH\u2013N\u201c des Pfahlhauskomplexes umfasst. Er betonte, dass diese Geb\u00e4udegruppe zwar erst etwas \u00fcber 50 Jahre alt sei, sich jedoch in einem schlechteren Zustand befinde als die \u00e4lteren, von Imre Steindl entworfenen Geb\u00e4ude, was die Dringlichkeit der Sanierung unterstreiche \u2013 insbesondere angesichts des Engagements der Einrichtung f\u00fcr Innovation und kontinuierliche Weiterentwicklung.<\/p>

Professor S\u00f3tonyi brachte zudem seine Wertsch\u00e4tzung daf\u00fcr zum Ausdruck, dass das Projekt von der West Hung\u00e1ria Bau Kft. durchgef\u00fchrt wird, einem Unternehmen, das seit mehr als 30 Jahren ausschlie\u00dflich in ungarischem Besitz ist und die erste Phase des Projekts bereits bis Dezember 2024 abgeschlossen hatte.<\/p>

Die derzeitige Renovierung zielt darauf ab, auf dem Campus ein moderneres und lebenswerteres Umfeld zu schaffen. In diesem Zusammenhang wird\u00a0die Fassade zum Innenhof umgestaltet und eine verglaste zentrale Halle errichtet, die die Geb\u00e4udeteile miteinander verbindet. Dieser Raum dient nicht nur der Erschlie\u00dfung, sondern fungiert auch als Ausstellungsfl\u00e4che, die die Geschichte der Veterin\u00e4rmedizin in den Campusalltag integriert. Zwischen den Geb\u00e4uden N und L wird ein inneres Atrium geschaffen, das als Landschaftsgarten dient und gleichzeitig einen \u00fcberdachten und bequemen Zugang von der Campusseite her bietet.<\/p>

Die neuen Gemeinschaftsr\u00e4ume bieten erweiterte M\u00f6glichkeiten zum Lernen und f\u00fcr soziale Interaktion. Durch mehr Gr\u00fcnfl\u00e4chen und die Schaffung barrierefreier Wege wird das gesamte Umfeld \u00fcbersichtlicher und nutzerfreundlicher. Die Sanierung umfasst die vollst\u00e4ndige Erneuerung des Daches und der Abdichtung, den Austausch von T\u00fcren und Fenstern, die vollst\u00e4ndige Neugestaltung der Fassade sowie eine umfassende Modernisierung der Innenr\u00e4ume, einschlie\u00dflich der elektrischen und mechanischen Anlagen. Auch die Bereiche vor den Geb\u00e4uden werden durch Teilerschlie\u00dfung und neue Pflasterung aufgewertet.<\/p>

Da den Bauarbeiten umfangreiche Abrissarbeiten vorausgehen, bat Rektor S\u00f3tonyi die Mitarbeiter und Studierenden der Universit\u00e4t um Geduld w\u00e4hrend der Renovierungsphase und betonte, dass vor\u00fcbergehende Unannehmlichkeiten einem gemeinsamen\u00a0langfristigen Ziel dienen. Er f\u00fcgte hinzu, dass die St\u00e4rke der veterin\u00e4rmedizinischen Gemeinschaft seit jeher in der Zusammenarbeit begr\u00fcndet liege, und zeigte sich zuversichtlich, gemeinsam Erfolge zu erzielen.<\/p>

Er k\u00fcndigte au\u00dferdem an, dass darauf die zweite Entwicklungsphase folgen werde: die Einrichtung eines Zentrums f\u00fcr vergleichende medizinische Forschung, was eine zus\u00e4tzliche Investition von 46 Milliarden HUF f\u00fcr die Universit\u00e4t bedeute.<\/p> \t\t